Helma Maduro-Molhuizen, den “Archiefvriend di sèptèmber 2006, jaargang 12, nummer 3”, tabatin un artíkulo interesante tokante e prekursornan di Sentro Pro Arte. E historia di teater nashonal, kada bes di nobo ta lanta kabes.
Den su buki “Honderd jaar Muziekleven op Curaçao” Rudolf Boskaljon ta konta di e bida musikal di Kòrsou, di entre 1850 pa 1950. Mas ku un siglo promé ku Sentro Pro Arte a habri porta na 1968. Den edishonnan di korant mas bieu (1834) bo por lesa ku Kòrsou tabatin aktuashon di orkestanan djafó i tambe grupo di komedia tabata aktua riba nos isla. Mashá poko biaha mi a lesa na unda nan a aktua. Hopi biaha tabata grupo ku tabata di tránsito aki na Kòrsou. Rudolf Boskaljon ta papia di un konsierto na aña 1850 i komo ku no tabatin un teater òf un sala di konsierto, e grupo a aktua den Hotèl Concordia, ku tabata situá kaminda awe e ofisina di duana ta. Rudolf Boskaljon for di e tempu ei tabata papia di e nesesidat di un teater kaminda orkesta por a aktua i tambe gruponan di komedia. Den e buki Rudolf Boskaljon no ta papia mes di orkesta lokal moderno. Kier men ta papia mas tantu di músika klásiko i ópera.
Na 1860 a kuminsá formashon di diferente grupo musikal i tambe kapèl militar na Kòrsou. Nos, den e tempu ei a haña bishita di hopi orkesta grandi i tambe Kòrsou a konosé su promé orkesta di instrumènt di arko.
1871 tabata un aña grandi pa bida kultural di Kòrsou ora ku Jacob J. Naar a traha un teater riba su propio kuenta. Tokante e lugá presis kaminda e teater aki tabata te ainda tin diskushon. Ántes e tabata den lugá kaminda ofisina bieu di finansa tabata. No tin adrès menshoná ningun kaminda. Orkan a destruí Teater Naar i despues a rekonstruí e teater i na 1921 e teater a kambia nòmber i bira Teater Americano, ku a haña funshon di teater di sine tambe. Ópera tabata hopi gustá e tempu ei i Teater Naar tabata lusi ku e presentashonnan akí.
10 di yüni 1882 tabatin apertura di “Buitensocieteit” na De Ruyterkade, skina Bakkerstraat. E klup aki na 1884 a kambia nòmber i bira “Salòn Capriles”. Den e temporada akí, e orkestanan musikal di garnizun i skùterei tabata aktua regularmente. Nan tabata aktua den e kiosko dilanti di kas di Gobernador. Na 1898 na okashon di un fiesta pa su mahestat Reina Wilhelmina a inougurá e kiosko riba Brionplein, dilanti di Hotèl Americano. Despues a konstruí un kiosko tambe na Concordia- i Wilhelminaplein. Despues di e atentado di Urbina, e kiosko dilanti kas di Gobernador a muda bai Otrobanda i algun aña despues, pa motibunan di tráfiko a kibra e kiosko dilanti Hotèl Americano. Na yanüari 1937, pa honra J.P. Boskaljon a traha un kiosko nobo i e kiosko aki despues nan a kita i poné den kura di Museo.
Te 1900 ainda tabatin diferente presentashon den Teater Naar, pero ku frekuensia tabata presentá aktuashon musikal i komedia den edifisio “Kransje” na Otrobanda. Tambe tabata hasi uso di salanan di “Club de Gezelligheid”, “Loge de Vergenoeging”i tambe den klup na airu liber di Salòn Habana, ku despues a bira Cinelandia. For di e tempu ei, tabata hasi uso di Kèrki Protestant pa algun konsierto chikí i te ainda esei ta e kaso.
Na 1895 bou di direkshon di Rebecca Cohen Henriquez a funda klup “Entre Nous”. E klup di dama akí, a bira konosí pa su suare. E klup tabata anunsia nan aktividatnan na franses i tabata presentá e obranan na spañó i hulandes.
Dianan di fiesta bandanan manera Harmonie Sta. Cecilia, Excelsior i esun di Skèrpènè tabata presentá repertorio musikal ku un konsierto (suare) na diferente parti di stat, pero parse e lugá ku mas ambiente tabata Awasá di Otrobanda, pa ser eksakto Plan Mulina (Molenplein). E tempu ei un aktividat ku tabata pone mas hende sali for di kas ku ningun otro tabata suare. Yònkumannan tabata usa e úniko okashon akí pa por mira e señoritanan ku nan tabatin bista riba dje. Pero e señoritanan semper tabata kompañá pa sea nan grandinan òf un shaperon, ku por a bai bisa tur kos ku e a mira, yònkumannan por a para mira so. E damanan tabata kana keiru na Awasá, opservando e kabayero ku nan ta atmirá, huntu ku nan amiganan.
Na 1921 klup “Asiento” ta habri su porta na Negropont i aki tabatin aktuashon di orkestanan ligá ku kompania di zeta, orkesta lokal i internashonal.
Teater Naar a bira chikí i no tabata adekuá mas pa orkesta i grupo di komedia grandi i ya na 1892 a nase e idea pa bin ku un Teater Nashonal. Ta despues di 26 aña (1918) nos a bolbe mira bida den e asuntu aki, ora ku un komishon a bolbe lanta e idea aki for di suela. “De Curaçaosche Schouwburg Maatschappij” tabata tras di e ideanan akí i porfin na 1930 a realisá e soño pa traha un teater nobo na e lugá kaminda ku Teater Naar tabata. Segun un diseño di e arkitekto Puerto Rikeño Luis Perrocier, riba 7 di novèmber 1931 e Teater Nashonal a bira realidat.
Pero promé ku esaki na 1930 a inougurá tras di Hotèl Americano den Otrobanda Teater Brion. E komité di Dama di e grupo di komedia “La Charite” a logra haña fondo pa kumpli ku e proyekto di Pader Koenen. E arkitekto tabata Werner.
Banda di evento kultural, tabata usa e teater aki tambe hopi pa evento sosial, manera reunion i otro aktividat. Teater Brion a resultá un teater di pueblo, ku tabatin un bon akohida, e teater tabatin un bon akústiko. Na 1949 orkesta Filarmóniko di Kòrsou a duna un presentashon den Teater Brion i tabatin splikashon na papiamentu. Tabatin bastante interes pa esaki, pero a keda na solamente un biaha, ya ku e teater mester a sera su porta, pa motibu di ekspanshon di e skolnan den besindario.
Miéntras tantu, Teater Naar ku a bira Roxy tambe a konosé su fin, pa motibu di un kandela. Nos mester a warda te 1968 ku Sentro Pro Arte a habri su porta.
Manera apuntá mas ariba, kasi nada mes a menshoná di nos banda i orkestanan popular lokal.
Den e siguiente artíkulo mi lo elaborá kon Dugo Schenker, Moi Galante, Eddy Pieters, Chu Thielman, Moi Borgschot i Romualdo Hanst tabata organisá nan eventonan i tambe kon Sentro Pro Arte a sera su porta i a kima i te awe 2024 e ruina t’ei pará.
Wow, bunita historia. Semper ton kos pa bo siña. Nòmbernan ku ma tende mi mayornan menshoná🤩.
Danki Percy pa otro bon historia.Ta kosnan ku mi no tabata sa .
Aunke lew fo’i kas te ainda mi ta sinti un dolor inmenso ku nos no tin nos Sentro Pro Arte mas. Komo hoben studiante mi tambe a partisipa den baile i kanto ku skolnan.
Profesor Percy,
Danki pa a deleitá nos ku e pida istoria interesante aki!
Mi lo tuma kontakto ku bo otro luna…
Un pregunta, ki aña Roxy a sera pa motibu di kandela? Mi tabata bai wak sine na Roxy te teener ainda ku mi ouders. Festival di Tumba tambe. Te awe, ku mi 65 aña, mi ta sinti falta di Roxy.
1982 el a pega na kandela.
Tremendo dokumentashon
Hasta bon
Laga mi rustig ora mi ta lesa
Hopi bon Percy
Bunita, klàsiko i historiko e splikashon ku mi mester a lesa un par di biaha tras di otro.
Danki pa bo tempu i esfuerso pa bo komunikashon.
Por ta bo por yudàmi ku e palabra ; yònkuman. Di unda el a sali ets.
Segun mi e ta bin di “jongeman”
Oteo tremendo relato di nos historia Percy. Sumamente informativo !!
Thanks!!!!
Percy masha danki.Tremendo
Danki Harry, pa yuda kompletá historia. Huntu nos ta skibi nos historia!
Hopi interesante. Danki pa e bunita historia, ku di e manera’ki ta reskatá informashon kultural balioso di nos pais. Mi ta pendiente p’esun siguiente.
Purcey.
E artíkulo akí ta di gran balor komo ku e ta mustra desaroyo kultural di nos pueblo.
For di teatronan kaminda kompanianan di zarzuela di tránsito tabata presentá akompañá pa musikonan lokal profeshonal komo tambe Teatro Brion kaminda e hobensito -pida ko’i bon- Benjamin Wever a hunga su promé ròl. Kompa Nanzi.
Bon rekuento…!
M’a keda un poko konfundí pa loke ta e añanan menshoná durante kua tbtin kiosko na Brionplein.
Mi ta kòrda un kiosko ku rondó di dje un vijver ku blachinan di leli den dje,
banda di un parada di taxi i bùs chikí. Mi ta kòrda ku tbtin suare tambe (final añanan 1950 i prinsipio añanan 1960) Esaki ta kuadra???