“Pai, bo tin sinkwent’i seis?” “Si, na baka, shen florin e otro baka ta di Serafin k’a pagami for di antayera.” ‘Mai, bo n’ke un ko’i mañan? Mi ta hunga dilanti i patras. ‘ ‘Pero si mi gana, trese e plaka, no hasi manera Maria karkas. ‘ T’esei t’e lamento di tur dia,...
Manera sa sosodé hopi biaha na Kòrsou, e historia di Medardo de Marchena no ta konosí pa hopi di nos hendenan. Kisas no pasobra nos no ta interesá, pero e no ta dokumentá pa nos mes hendenan. Mi sa ku Aart G. Broek a skibi e buki : Medardo de Marchena....
Un parti di pueblo ta gusta mi fleit, Otro parti ta rabia mashá. Mi t’un para di pluma i balor, pues pa mi pinto m’a ser distinguí. Mi ta un para pretu ku balor; mi ta trese kambio ku amor; si mi’n fleit nan no por drumi bon, sin tende mi inspirashon.. Trahando den...
Mi Nigrita Papyamentu Ay, mi nigrita-papyamentu mi stimabo meskos ku mi stima e muh’e krioyo dushi di mi tera. ((Mi Nigrita-Papyamentu – Guillermo E. Rosario) Dia 8 di febrüari ta dia ofisial di papiamentu i dia 21 di febrüari ta dia internashonal di lenga...
‘Dit is de Curom, de Julianazender vanuit Willemstad op Curaçao.’ Lucille Haseth (☼ 1937), na aña 1957 Manrique Capriles ‘A funda Curom dia 20 di febrüari di 1933. Mi tawela Manrique Capriles ☼ 20-03-1875 – † 26-07-1937ta un di e fundadornan. Ora...
