Otrobanda

Área di Kurá di Otrobanda(Monumento habrí 12)

Feb 20, 2023 | Lanthùis

Publiká pa  percy.pinedo 20 di febrüari 2023 Un kurá ta un tereno será ku muraya ku un edifisio prinsipal i na su rant edifisionan anekso, tambe yamá afdak (kasita di un kamber i un dak di sia respektivamente dak di lèsenar). Den e afdaknan tabata biba...

Jack Novela

Jul 16, 2022 | Sine/Teater

Jack Novela (Philip A. Rademaker) Poko dia ei ku m’a bai bishitá Manchi mi tio den Nos Lanternu, hiba su pak’i sigaria p’e, m’a mira Jack Novela sintá den un stul di wil te den skina pariba dje veranda. Ta basta tempu kaba ku m’a...

Mi Kas di Plèizí!

May 20, 2022 | Lanthùis

For di mart 1988 te dia djawe, mi a pasa diferente ora di mi wikèntnan den e kas akí na Otrobanda. Komo mucha, riba kaminda pa bai kumpra kos serka Madam den Kaya Grandi, mi ta pasa i atmirá e kas akí kontinuamente, sin por a imaginá mi ku despues di kasi 30 aña, e...

Dama di Otrobanda ta benta Kurpa na suela

Mar 8, 2022 | Sine/Teater

HANS MARIJNISSEN – (tradusí i adaptá pa Percy Pinedo) Amigoe 1ͤ di mei 1998 WILLEMSTAD – Ora bo tin bo wowonan kasi será i a traves di e pestañanan bo ta mira den direkshon di teater West End na Áwasa di Otrobanda na Kòrsou, bo ta mira atrobe e Chevroletnan i un...

E shap dilanti Santana.

Feb 15, 2022 | Mi Kòrsou

(Tradusí (liber i adaptá) for di Ñapa, 6 di Sèptèmber 2006,  skirbí pa Segov. Di loke mi por a komprondé, Segov ta seudónimo pa Voges, ku ta ligá ku e korant Amigoe) Kanando den e pida Otrobanda, kaminda Colon i e santana Katóliko ta, mi ta realisá ku e pida...